Ich möchte euch eine Geschichte von 2 Jungen erzählen die auf Reisen gehen.
Beide sind in Spanien groß geworden. Der eine, nennen wir ihn Oscar, ist schmächtig und hat dunkle Harre und trägt einen Bart.
Bild entfernt (keine Rechte)

Der andere, den nennen wir Nacho, ist älter wie Oscar, hat graue Haare und ist kräftiger Natur.
Bild entfernt (keine Rechte)

Beide wohnen in Nähe der Atlantikküste. Beide haben einen Führerschein und beide auch ein Auto. Nein jeder von ihnen hat eines. Aber die beiden hätten sich fast gar nicht kennen gelernt.
Zufällig fanden sie in einem Forum heraus, dass sie die gleichen Interessen haben und nicht weit von einander entfernt wohnen. Denn von Boiro nach Vigo sind es gerade einmal 82km.
Bild entfernt (keine Rechte)

Naja, jedenfalls entschlossen sich die beiden auf Reisen zu gehen.
Bevor man jedoch wegfährt benötigt man Verpflegung. Oscar fuhr als erstes in ein Spezialgeschäft. Dort kaufte man diverse Geräte ein, die nur von Fachleuten bedient und genutzt werden können.
Bild entfernt (keine Rechte) Bild entfernt (keine Rechte) Bild entfernt (keine Rechte)

Anschließend begab er sich von Boiro nach Vigo um seinen Freund abzuholen. Dort besuchten sie noch einen Supermercado um sich für den langen weg zu verpflegen.
Bild entfernt (keine Rechte) Bild entfernt (keine Rechte)

Bereits um 7:45 Uhr waren sie gemeinsam in Oscar seinem blauen Auto unterwegs.
Oscar fuhr und fuhr
Bild entfernt (keine Rechte),

während Nacho, nein nein er schlief nicht, er chattete mit seinen Freunden in Spanien und Deutschland.
Plötzlich baute sich ein wilder Stier vor dem Auto auf und wollte die beiden nicht weiter fahren lassen. Dabei waren sie gerade erst 947.7km gefahren und haben noch weitere 253,8km vor sich.
Beide waren durch die Hitze im Auto erschöpft, aber sie waren Spanier! Also stiegen sie aus und veranstalteten einen Stierkampf, den der Stier erwartungsgemäß verlor.
(aus Jugend- und Tierschutzgründen keine Bilder des grausamen Kampfes)
Nun ziert er einen Hügel kurz vor Zaragoza und die Helden setzten ihre Fahrt fort.
Bild entfernt (keine Rechte)

Dann, endlich um genau 19:14:53 Uhr waren sie am ersten Etappenziel, Barcelona, angekommen.
Bild entfernt (keine Rechte)


Quisiera contaros una historia de dos chicos que van de viaje. Ambos crecieron en España.
Uno de ellos, llamado OSCAR, es un chico delgado y con pelo y barba oscuros.
Bild entfernt (keine Rechte)

El otro, Nacho, algo mayor que OSCAR, pelo gris y de complexión más fuerte.
Bild entfernt (keine Rechte)

Ambos viven cerca de la costa Atlántica, ambos tienen carné de conducir y ambos tienen coche. A pesar de eso no se habrían conocido a no ser por estar en el mismo foro y tener los mismos intereses, y gracias a ese foro donde se conocieron descubrieron que no viven tan lejos, que desde Boiro a Vigo solo hay 82kms.
Bild entfernt (keine Rechte)

Entonces los dos decidieron ir de viaje. Oscar fue a comprar aparatos solo utilizados por especialistas.
Bild entfernt (keine Rechte) Bild entfernt (keine Rechte) Bild entfernt (keine Rechte)

Después se fue de Boiro a Vigo a recoger a su amigo Nacho. Los dos juntos acabaron de aprovisionarse para el largo viajes que les esperaba.
Bild entfernt (keine Rechte) Bild entfernt (keine Rechte)

A las 7:45 ya estaban preparados subido al coche azul de OSCAR . Oscar conducía y conducía sin parar , mientras Nacho no dormía, sino que chateaba sin parar con sus amigos en España y Alemania. Cuando el cansancio ya hacía mella en ellos después de 947,7 km y todavía les faltaban otros 253,8km para llegar a su destino, estaban agotados por el calor en el coche, pero eran españoles!
Bild entfernt (keine Rechte)

Aún con eso, se tomaron un respiro en Zaragoza…….
Así que siguieron adelante y consiguieron alcanzar su meta……
A las 19:14:53 habían llegado a la meta de la primera etapa, Barcelona.
Bild entfernt (keine Rechte)

Hallo,
das sied super aus, top Beitrag ...

Na dann wünsche ich Nacho und Oskar eine gute und unfallfreie Fahrt.
Passt auf Euch auf und kommt Gesund an.

Ich freue mich Euch beim Treffen am Samstag kennenlernen zu dürfen.

Natürlich Mic,
die Geschichte der Freunde ist noch nicht zu Ende, sie hat doch gerade erst begonnen.
Por supuesto Mic,
El Cuento de nuestros amigos toda vía no ha llegado a su final ni mucho menos por que sola ha hecho que empezar.


Die lange Fahrt gestern führte dazu, dass die Freunde einen tiefen Schlaf hatten und heute etwas später als sonst bei strahlenden Sonnenschein in Spaniens Metropole von Barcelona erwachten.
Nach einem ausgiebigen Frühstück konnte man gestärkt in den Tag starten.
El largo viaje y agotador les ha hecho a Nacho y Oscar hoy descansar y dormir un rato mas , y Empezar el día en Barcelona (Masquefa) con un buen desayuno para coger fuerzas para el día que les esperaba.
Bild entfernt (keine Rechte)

Und wie das so ist bei den Südeuropäern, einer kommt selten allein, es wurde direkt ein kleines Kuga Treffen draus. 6 Kugas wurden von den Spezialisten der Westküste heute auf diverse Art und Weise bearbeitet.
Como sabeis los Españoles tardan muy poco en hacer una mini concentración de Kugaexperience.
Hasta 6 Kugas se juntaron para que Nacho y Oscar les hiciera la Repro y les trasteara un poquito en los Kugas (Dos Especialistas hay que decir desde luego).

Bild entfernt (keine Rechte) Bild entfernt (keine Rechte)

Hier geschraubt, da getunt und dies und das. Haube auf, Haube zu.
Tornillos van Tornillos vienen,abre capó cierra capó.
Bild entfernt (keine Rechte) Bild entfernt (keine Rechte) Bild entfernt (keine Rechte)

Dann war es doch mal so weit, die Experten diskutierten die Werte durch, aber am Schluss haben sie es wie sonst auch immer erfolgreich gelöst.
Después de un rato con uno y con el otro al final todos muy contentos y la Repro Cargada con éxito
Bild entfernt (keine Rechte) Bild entfernt (keine Rechte) Bild entfernt (keine Rechte)

IDS angeklemmt, notgedrungen mal eine Batterie mit frischem Saft versorgt, kurz um, ein gelungenes Treffen
IDS conectando cargadores y con muchas ganas para adelante
Bild entfernt (keine Rechte) Bild entfernt (keine Rechte)

Unter anderem hat auch dieser nette Herr sein Auto bearbeiten lassen.
Hasta este Señor ha dejado que le toquen su coche y muy satisfecho quedo..(Gracias Oscar y Nachete)
Bild entfernt (keine Rechte)

Nennen wir in einfach mal Andre, warum einen deutschen Namen? Ganz einfach er spricht perfekt Deutsch. Hier stellt er gerade ganz erstaunt fest, dass die in recht kurzer Zeit ausgeführten Arbeiten tatsächlich funktionieren.
Llamemos le Andreas (Sanlavín) por que un nombre Alemán ? Muy Fácil por que habla perfectamente Alemán . Y aquí después de probar su Kuga realmente se da cuenta de que funciona y que es una pasadaaaaaa señores..
Bild entfernt (keine Rechte)

Auch andere Teilnehmer des Treffens konnten die Arbeiten nur positiv bewerten.
Todos los demás también disfrutaron de las manos de nuestros Gurú del Kuga
Bild entfernt (keine Rechte) Bild entfernt (keine Rechte) Bild entfernt (keine Rechte)

Und zum Abend hat man dann auch wieder eine Stärkung zu sich nehmen müssen.
Por supuesto que después de un día agotador, una buena cena no podía faltar
Bild entfernt (keine Rechte)

und hier noch ein paar weitere Eindrücke des heutigen Tages:
Aquí unas cuantas Fotos mas de la mini kedada
Bild entfernt (keine Rechte) Bild entfernt (keine Rechte) Bild entfernt (keine Rechte) Bild entfernt (keine Rechte)

Nach diesem erfolgreichen Tag werden sich unsere Freunde sicherlich früh zur Ruhe begeben. Morgen wollen sie wieder aufbrechen und ihre die Reise fortsetzen.
Después de un día muy productivo y exitoso a descansar y por la mañana continua el viaje para Andorra.

Hi Mic
du kennst doch die Frauen, ohne der einen oder anderen zu nahe treten zu wollen,
ob Budapest oder Barcelona, -- ist doch egal fangen beide mit B an

und hinsichtlich MK2 können wir bestimmt noch etwas mitnehmen für unsere Mitglieder.

Und heute ist nun der dritte Tag an dem die beiden Freunde unterwegs sind.
Es zog sie weiter nach Norden. Über kleine und kleinste Straßen fuhren sie durch die Pyrenäen.
Diese etwa 400km lange Gebirgskette erstreckt sich vom Atlantik bis ans Mittelmeer und wird bis zu 3000m hoch.


Also ganz schön groß und nicht mit den Pygmäen zu verwechseln.
Bild entfernt (keine Rechte)
Die soll es hier nicht geben, jedenfalls haben sie keinen gesehen

So kurvten sie durch das Gebirge auf der Suche nach einem Örtchen namens Andorra. Hin und wieder stiegen sie aus und hielten
Ausschau nach dem Ort, überquerten Pässe und fuhren durch Tunnel.
Bild entfernt (keine Rechte) Bild entfernt (keine Rechte) Bild entfernt (keine Rechte) Bild entfernt (keine Rechte) Bild entfernt (keine Rechte)

Irgendwo muss es doch sein!! Vielleicht hätten sie einen Pygm... quatsch, einen Einheimischen fragen sollen.
Bild entfernt (keine Rechte)

Aber schließlich waren sie dann doch an ihrem Ziel angelangt.
Bild entfernt (keine Rechte)

Am Ziel?? nein sie wurden von 2 Autofahrern, die hier auch die Reise der Gefährten mitlesen, aufgehalten, mit der Bitte auch ihre Autos zu bearbeiten.
Also wieder Equipment auspacken, Hammer, Fräse und dann Schräubchen hier, dann da, Haube .... ach, das kennt ihr ja alles schon.
Bild entfernt (keine Rechte)

Nachdem dort aber sonst weiter nicht viel los war, (man sieht die leeeeere Straße)
Bild entfernt (keine Rechte)

entschieden sich die beiden weiter zu ziehen. Große bekannte Orte wie Toulouse oder Montauban hielten sie nicht auf.

– Irgend etwas zieht sie immer weiter, weiter nach Norden.

Selbst Caussade mit der sehenswerten Altstadt an Rande eines riesigen Nationalparks konnte das Auto nicht stoppen, lediglich ein
kleiner Tankstopp zog ihre Aufmerksamkeit von der Strasse.
Bild entfernt (keine Rechte)

So landeten sie heute Abend ganz KO in der Stadt Limoges und schleppten sich zum Buffalo Grill, dem Steakhouse der Stadt.

Wenn man sich das mal so auf einer Karte ansieht, muss man feststellen, dass sie bereits rund 1900km hinter sich gelassen haben.

Hallo,
heute Nachmittag übersetze ich es auf jeden Fall.

Hallo Danke schon mal Andres.
Das ganze hier ist nun keine Team Arbeit mehr,
nein, es ist internationale Kommunikation und Zusammenarbeit.

Kuga-Freunde.com & Kuga-Experience for president

Nachtrag:
auch die Spanier verzichten auf das Fußballspiel und lesen lieber diese Geschichte in ihrem Forum

Nun, die Reise der beiden ist ja noch nicht vorbei.


Am nächsten Morgen startet Oscar den Motor – schnallt sich an – Nacho folgt dem Beispiel, denn er weiß
sein Freund gibt jetzt richtig Gas. Ihr erkennt dies an dem starren Blick des Fahrers, er lässt sich nicht ablenken von der schönen Umgebung.Nacho konnte den Kamera gar nicht so ruhig halten....
Bild entfernt (keine Rechte)

Sie fuhren, nein sie flogen nur so dahin.

Aber dann,

ja es ist traurig aber dann ist es passiert

Motorstörung!?

Nein schlimmer

Noch schlimmer

Gaaaaaanz schlimm



Sie standen plötzlich in einem Stau !!
Bild entfernt (keine Rechte)

Der Navigator Nachete beginnt sofort mit der Neuberechnung der Route, zwei mal rechts, dann 2km geradeaus anschließend eine rechts-links Kombination und es geht auf die deutsche Autobahn.

Ich glaube seit diesem Zeitpunkt hat der himmel-blaue Kuga von Oscar die erste Beule bekommen,
das Bodenblech zeigte leicht Verformungen. Dann folgt aber schon das erste Schild mit dem Hinweis, dass Köln nicht mehr weit ist.
Bild entfernt (keine Rechte)

Eine Baustelle versperrt kurzfistig noch den Weg, aber dann war ein weiteres Ziel erreicht: Nacho konnte erstmals deutsches Bier genießen.
Bild entfernt (keine Rechte)

Kleine Gastgeschenke wurden ausgetauscht, denn man traf sich wirklich zum ersten Mal.
Dennoch war es so, als würde man sich schon Ewigkeiten kennen. Die Autos wurden inspiziert, zeig mal…, schau mal…, und das ging dann so weiter.
Man lachte und schertzte. Den Abend ließen die spanischen Freunde bei den deutschen Freunden mit einem zünftigen BBQ und ein paar Bier ausklingen.
Bild entfernt (keine Rechte)

Der nächste Morgen brachte die drei Freunde nach einem ausgiebigen Frühstück in die Garage. Dort wurde der letzte Arbeitsschritt für den ESP-Anschluss in der Radioblende noch durchgeführt. Die gemeinsame Arbeit mache allen viel Spaß.
Bild entfernt (keine Rechte) Bild entfernt (keine Rechte) Bild entfernt (keine Rechte) Bild entfernt (keine Rechte)

Umso trauriger war es als die Mittagszeit anrückte. Eigentlich war geplant, dass die drei Freunde gemeinsam einem Ziel entgegen fahren, dem KUGA-TREFFEN 2014 in der Eifel.
Leider kam ein trauriger familiärer Zwischenfall dem deutschen Freund in die Quere . So blieb ihm nichts weiter über, als seine Freunde bei zwei anderen Freunden 'abzugeben'.


Diese nahmen Oscar und Nacho auch freundlich auf und natürlich mit zu dem Kuga-Treffen. Wie ich auf Bildern und in Telefonaten mit Forumsmitgliedern erfahren habe, fühlten sich die beiden richtig wohl. Die kleinen Problemchen die den einen oder anderen quälten sind nach dem Treffen wie von Geisterhand verschwunden. Nur durch Hand auflegen geheilt, schneller, tiefer, haaalt, das war etwas anderes.

Ich für meinen Teil habe heute wieder mit Nacho telefoniert und ihm bestätigt, ihm im kommenden Jahr in seiner Villa zu besuchen. Wer von euch ebenfalls Lust hat sich auch auf diese Reise zu begeben kann sich gerne anschließen. Wir veranstalten einen Kuga Convoy nach Spanien.

Mic,
ich dachte die übernimmst du?

Aber das geht eigentlich ganz schnell.

also nach dem Treffen wollten die beiden Freunde eigentlich gleich am Sonntag nach Hause fahren.
Bedauerlicher Weise war Oscar aber soooo müde das er sogar in einer Schubkarre schlief
Bild entfernt (keine Rechte)
und erst am Montag erwachte.
Dann trieb ihn Nacho aber an und ehe Nacho, der von seiner Frau eine Woche getrennt war und sich nach ihr sehnte, sich versah, trat Oscar in die Eisen
Bild entfernt (keine Rechte)
und setzte seinen Freund direkt vor der Haustüre ab.
Bild entfernt (keine Rechte)
Ich hatte Nacho eine Regenschirmhalterung mitgegeben, soeben erhielt ich die Info über den erfolgreichen Einbau
Bild entfernt (keine Rechte)